Shared booklist

Libros infantiles bilingües - Abril 2014

Recomendación de títulos bilingües para niños.

19 items

Alicia's fruity drinks

by Lupe Ruiz-Flores ; illustrations by Laura Lacâamara ; Spanish translation by Gabriela Baela Ventura = Las aguas frescas de Alicia / por Lupe Ruiz-Flores ; ilustraciones de Laura Lacâamara ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

Amadito and the hero children =

Enrique R. Lamadrid ; illustrations by Amy Câordova ; afterword by Michael Leâon Trujillo. |

Animal jamboree

Judith Ortiz Cofer ; Spanish translation by Natalia Rosales-Yeomans = La fiesta de los animales : leyendas latinas / Judith Ortiz Cofer ; traducciâon al espaänol de de Natalia Rosales-Yeomans. |

ÆA bailar!

por Judith Ortiz Cofer ; llustraciones de Christina Ann Rodriguez = Let's Dance! / by Judith Ortiz Cofer ; illustrations by Christina Ann Rodriguez. |

My big sister

by Samuel Caraballo ; illustrations by Thelma Muraida = Mi hermana mayor / por Samuel Caraballo ; ilustraciones de Thelma Muraida. |

The coyote under the table =

by Joe Hayes ; illustrations by Antonio Castro L. |

The cucuy stole my cascarones

by Spelile Rivas ; illustrations by Valeria Cervantes ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = El Coco me robâo los cascarones / por Spelile Rivas ; illustraciones de Valeria Cervantes ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

Dancing with the devil and other tales from beyond

Renâe Saldaäna, Jr. ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Bailando con el diablo y otros cuentos del mâas allâa / Renâe Saldaäna, Jr. ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

A day without sugar

by Diane de Anda ; illustrations by Janet Montecalvo ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Un dâia sin azâucar / por Diane de Anda ; ilustraciones de Janet Montecalvo ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

Don't say a word, mamâa =

Joe Hayes ; illustrated by Esau Andrade Valencia. |

Mi familia calaca =

Cynthia Weill ; paper-mãachâe by Jesâus Canseco Zâarate. |

Felicidad es-- =

por = by Connie Colwell Miller. |

The missing chancleta and other top-secret cases

by Alidis Vincente = La chancleta perdida y otros casos secretos / por Alidis Vicente ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

A mummy in her backpack

James Luna ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = Una momia en su mochila / por James Luna ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

The mystery of the mischievous marker

por Renâe Saldaäna, Jr. = El misterio del malvado marcador : colecciâon Mickey Rangel, detective privado / por Renâe Saldaäna, Jr. ; traducciâon al espaänol de Carolina Villarroel. |

Let's salsa

by Lupe Ruiz-Flores ; illustrations by Robert Casilla ; Spanish translation by Natalia Rosales-Yeomans = Bailemos salsa / por Lupe Ruiz-Flores ; ilustraciones de Robert Casilla ; traducciâon al espaänol de Natalia Rosales-Yeomans. |

Lupita's first dance

by Lupe Ruiz-Flores ; illustrations by Gabhor Utomo ; Spanish translation by Gabriela Baeza Ventura = El primer baile de Lupita / por Lupe Ruiz-Flores ; ilustraciones de Gabhor Utomo ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |

Sofia and the purple dress

by Diane Gonzales Bertrand ; illustrations by Lisa Fields ; Spanish translation, Gabriela Baeza Ventura = Sofâia y el vestido morado / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Lisa Fields ; traducciâon al espaänol de Gabriela Baeza Ventura. |